아유타야 유적지 침수

물이 아유타야 유적지로 오는거

만큼은 막으려고 했습니다

 

그러나 임시 물막이로는

지금처럼 강한 홍수사태를 막을수 없습니다

 

 

태국에게 워낙 중요한 유산이라

침수되는것은 태국인과 외국인 모두에게

가슴아픈일 입니다

 

 

 

(구글 번역)

고대 아유타야 사찰 침수

게시일: 2021년 10월 3일 12:29

 

 

군인들이 아유타야 지방 방반(Bang Ban) 지역의 사원이 침수된 후 왓 출라 마니(Wat Chula Manee)를 방문하는 승려와 숭배자들을 위해 임시 다리를 건설하고 있습니다.   (사진설명: 순통퐁파오)

 

 

 

아유타야:

 

1750년 아유타야 시대에 지어진 불교 사찰이

일요일 아침 홍수 방지 벽이 무너진 후 침수되었습니다.

 

 

방반(Bang Ban) 지역의 왓 출라 마니(Wat Chula Manee) 남쪽에 있는 벽의 일부가 오전 5시 30분경 차오프라야(Chao Phraya) 강이 범람한 후 무너져 사원 주변의 공동체가 물에 잠겼습니다.

 

 

고대 사찰의 경내는 수심 2m에 이르러 지역 주민 선조들의 유골이 안치된 탑 20여 개가 파손됐다.

 

약 일주일 전, 차오프라야의 수위가 아직 낮았을 때, 지역 사회 구성원들은 사원 주변의 홍수를 방지하기 위해 흙벽을 강화했습니다.

 

 

 

왕립 관개국(RID)이 Chai Nat 지방의 Chao Phraya 댐을 통해 초당 2,779 입방미터의 속도로 물을 방류한 후 일요일에 수위가 급격히 상승하여 강둑이 파열되었습니다.

 

또한 일요일 아침에 RID는 Lop Buri의 Pasak Jolasid 댐과 Ayutthaya의 Tha Rua 지역의 Phra Ram 6 댐에서 각각 초당 1,227 및 905 입방미터의 속도로 물이 방출되고 있다고 보고했습니다.

 

 

그 물은 Tha Rua, Nakhon Luang 및 Phra Nakho Si Ayutthaya 지역을 흐르는 Pa Sak 강으로 흘러들어가 많은 강변 지역 사회가 침수되었습니다.

 

 

 

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2191635/ancient-ayutthaya-temple-flooded

Ancient Ayutthaya temple flooded