방콕포스트 사설: 태국 추가 관광세는 관에 박는 못

관짝에 못

 

태국은 이미 출국행 티켓에서

700바트의 세금을 받고 있습니다.

 

그러나,,

마치 그런건 없던것처럼 입 닦고

500바트를 추가로.. !!

 

 

외국인이 바보도 아니고

1,200바트(700+500)를 태국같은 나라에

그저 주겠다는 생각을 너그럽게 하겠는가....

 

 

 

(구글 번역)

사설 : 관광 요금은 관에 못을 박을 수 있습니다

사설방콕 포스트 편집 칼럼

 

게시일: 2021년 10월 10일 04:00

 

 

지난주 초, 경제상황청 센터가 2022년부터 입국하는 관광객들로부터 "소액의 세금"을 징수하기 위해 국가관광정책위원회가 제안한 제안에 도장을 찍었다는 뉴스가 떠올랐습니다.

 

500바트의 수수료는 관광체육부가 직격탄을 맞은 관광산업을 "전환"하기 위해 징수할 것입니다. 

 

태국 관광청(TAT)은 이 제도를 도입한 첫 해에 1천만 명의 국제 관광객으로부터 50억 바트를 벌어들일 것으로 추산합니다. 

 

패키지 및 단기 체류 관광객을 유치하기 위해 입국하는 데 필요한 형식적인 절차(격리, 값비싼 PCR 테스트 및 문서화)가 여전히 너무 많기 때문에 이러한 추정치를 어떻게 산출했는지는 누구나 짐작할 수 있습니다.

 

 

초기 제안은 관광 명소를 유지하고 보험 혜택을 제공하고 아프거나 부상당한 사람들에게 무료 치료를 제공하는 데 사용되는 돈과 함께 300바트의 요금을 설정했습니다. 

 

그러나 정부는 현재 "고가치의 지속 가능한 관광에 중점을 두어 산업을 변화시키는 프로젝트"에 자금을 사용할 것이라고 주장하면서 최근 발표에서 편리하게 누락되었습니다. 

 

다시 말하지만, 그것은 실제로 무엇을 의미합니까? 

 

정부는 지속 가능한 관광을 어떻게 정의합니까? 

 

산업을 개선하기 위해 자금이 어떻게 그리고 어디에 사용될 것인지에 대한 투명성이 있어야 합니다. 

 

COVID-19 이전에 매년 태국을 방문했던 일부 관광객을 고려할 때 관광객이 받을 자격이 가장 적습니다.

 

 

대신, 우리가 가지고 있는 것은 모호하고 상충되는 진술입니다. 

 

수수료와 관련하여 TAT 주지사 Yuthasak Supasorn은 "품질 시장에 집중하기를 원하기 때문에 추가 비용은 관광객에게 영향을 미치지 않을 것"이라고 말했습니다. 

 

Mr Yuthasak이 각 관광객의 재정 상황을 알지 못하거나 "품질 시장"이 추가 현금을 내기를 꺼리는 부유한 관광객을 위한 용어가 아닌 한,

 

이미 많은 사람들이 압박감을 느끼고 있는 관광객들에게 그것이 어떻게 영향을 미치지 않을지 알기 어렵습니다. 

 

태국에서 관광객과 납세 외국인 노동자는 이미 관광지(정상 요금의 10배)와 때로는 병원에서도 이중 가격을 지불하고 있습니다. 

 

국립공원은 물론이고 박물관, 사찰, 유적지 등 관광지에 입장하기 위해서는 훨씬 더 높은 대가를 치러야 한다. 

 

그리고 관광객들에게 일부 택시 운전사와 식당 노점상이 과도하게 요금을 부과하는 경우를 잊지 말자.

 

 

수수료를 징수하는 방법에 대한 세부 정보가 없으면 새로운 규칙이 더욱 혼란스러워집니다. 

 

항공권 가격에 공항 출발 수수료가 추가되는 것과 달리 항공사는 예약 당시 누가 태국인인지 외국인인지를 증명할 방법이 없기 때문에 이 상황에서는 불가능합니다. 

 

유일한 옵션은 비자 수수료에 비용을 추가하거나 도착 시 별도의 수집 구역을 만드는 것입니다.

 

이는 관광객에게 환영받는 환경이 아닙니다. 

 

스트레스 없는 휴가보다 태국 여행을 더 비싸게 만드는 관료적 조치를 추가하면 더 많은 관광객을 유치하는 것이 아니라 관광객을 억제할 것입니다.

 

세계가 포스트 코로나 시대에 진입하기 시작하면서 국제 관광 시장은 급격한 재편을 준비하고 있습니다. 

 

깨끗하고 새로운 슬레이트로 이전에 인기가 있었던 시장은 정체되거나 쇠퇴하지 않도록 열심히 노력해야 하고 다른 시장은 더 환영하는 정책으로 인해 인기가 상승할 수 있습니다. 

 

정부는 관광객들이 어느 한 시장에 충성하지 않으며 목적지가 어느 날 갑자기 들썩일 수 있다는 사실을 기억해야 합니다. 

 

코로나19 이전에 태국은 이미 말레이시아, 베트남과 관광객 유치 경쟁이 치열했지만, 이제는 유럽과 라틴아메리카의 개방 정책으로 인해 이들 각각의 시장이 저비용 대안에 도전받고 있다.

 

정부도 관광 기반을 이해해야 합니다. 

 

한편으로 인도는 아직 입국 증명서를 발급받지 못한 인도 관광객을 환영할 태세를 갖추고 있지만 이것이 가격에 민감한 시장이라는 사실을 깨닫지 못하고 있습니다. 

 

추가 비용과 번거로움으로 인해 발리나 몰디브와 같이 여전히 무비자 입국이 가능하고 추가 비용이 들지 않는 다른 시장으로 이동하게 될 것입니다. 

 

배낭 여행자는 또 다른 큰 시장이었고 가격에 민감하지 않지만 통행 금지 및 야간 영업 금지와 같은 제한적인 정책과 함께 이 지역을 자유롭게 여행할 수 없다는 것은 대부분의 사람들이 대안을 찾을 것임을 의미합니다.

 

 

지금은 태국이 관광 산업의 미래 방향을 결정해야 할 때입니다. 

 

고품질 시장에 집중하려면 4천만 명의 관광객이라는 이상은 포기해야 합니다

 

그러나 지금 내놓은 메시지는 대중 관광과 고급 시장이라는 양쪽 모두가 있을때만 가능합니다

 

불행히도 양쪽 케이크를 먹고 또 먹는 것과 같은 기회는 없을것이며

 

이미 어려움을 겪고 있는 업계의 관에 마지막 못이 될 수 있습니다.

 

 

 

사설

방콕 포스트 편집 칼럼

이 사설은 현재 문제와 상황에 대한 방콕 포스트의 생각을 나타냅니다.

이메일 : anchaleek@bangkokpost.co.th

 

 

https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2195359/tourist-fee-could-be-nail-in-coffin?fbclid=IwAR2FmIt3bXR926NE3OGW2HavrDZS7YYxhmyyVM356I6R5nNU-b_7_GEn0Tg 

Tourist fee could be nail in coffin