태국에는 백신 기부도 어려운 일

 

태국은 미국에서 무료로 전달하려던 

추가 화이자 100만개를

기부 수령 서류를 작성해주지 않아서

오랬동안 못받았습니다  (아마 아직도...)

 

 

이때 태국 보건부장관은

미국탓을 하면서 자신들은 잘못없다고 하였으나,

 

태국계 미국인 상원의원의 폭로로

세월아 네월아 시간만 흘려보내는

보건부의 문제점이 드러났습니다

 

 

모더나 백신의 계약을 천천히

진행시켰던 일화는 유명합니다

 

먼저 보건부는 계약서를 만드는데 오랜시간을 보냈습니다

계약서가 다 만들어졌을때 보건부가 한 일은

이 계약서를 법무부로 보낸거였습니다

 

법무부에 계약서 내용 검토를 요청했다고 합니다 ???????

그렇게 또 시간을 한참 보내고 보낸뒤 

내용이 신문에 보도되고

여론이 짜증을 내기 시작하자

그때 모더나와 계약했습니다

 

6월 부터 진행된 모더나 백신은

아직 태국에 도착하지 않고 있습니다 

 

 

태국 보건부는,

이번에는 큰 백신 기증건을 또다시

느리게 처리하고 있습니다

 

폴란드는 태국 탐마삿대학교에

300만개의 모더나백신을 기증 했습니다

 

(추측: 톤부리병원의 작업으로

기증형태로 태국에 들어옵니다
일정량을 탐마삿에 기부하고

아마 나머지는 톤부리가 갖는형식)

 

 

정상적이라면 지난 10월 19일(화요일)에

백신이 태국에 도착해야 했지만,,

 

이번에도 태국 보건부는 기증받는데 필요한

상대국으로 보내야 할 국가 공식 서류를

제대로 안보내고 있다고 합니다

 

 

 

 

(구글 번역)

백신 지연에 좌절한 탐마삿

게시일: 2021년 10월 23일 04:00

 

 

탐마삿대학교 야전병원 직원들이 드럭스 기숙사 울타리 창을 통해 따뜻한 작별인사를 하고 있다.   야전병원은 더 이상 코로나19 환자가 들어오지 않아 어제 문을 닫았습니다.   아피칫 지나쿨

 

Thammasat 대학은

정부가 폴란드에서 300만 도즈의 모더나 백신을

전달하는 데 방해가 되는 모든 관료적 형식을

제거하기 위해 더 빨리 노력할 것을 촉구했습니다.

 

기증된 백신은 화요일에 전달될 예정이었으나

태국 정부의 공식 서류 부족으로 인해

지연되었다고 대학 소식통이 전했다.

 

소식통은 "정부가 기증에 동의했지만

필요한 모든 서류를 폴란드로 보내는 데

매우 느린 것으로 판명되고 있다"고 말했다.

 

 

 

자체 부속병원을 두고 있는 탐마삿대학교는

톤부리헬스케어그룹(THG)을 통해

폴란드 백신센터와 소통하고 있다.

 

THG는 폴란드로부터의 백신 배송을 용이하게 하고,

품질 관리 검사를 수행하고,

관련 비용을 처리하는 데 도움을 줄 것입니다.

 

Thammasat 대학 병원은 최근

예상보다 적은 수의 백신을 받은 후

정부에 불만을 제기했으며, 병

원은 이것이 Covid-19의 확산을 억제하는 능력을

방해했다고 말했습니다.

 

 

병원의 Pharuhat Tor-udom 소장은

이달 말까지 150만 도즈가 도착할 것으로 예상됨에 따라

mRNA Moderna 백신의 전달을 확보하기 위해

노력하고 있다고 말했습니다.

 

11월에는 또 다른 200만 도즈가 추가될 것이라고

Assoc 교수 Phruhat 박사는 덧붙였습니다.

 

 

 

그는 현재 지연으로 인해

백신이 실제로 태국에 언제 도착하여

도움이 필요한 사람들에게 투여될 수 있을지

추측하는 것이 불가능하다고 말했습니다.

 

 

그러나 백신 공급이 도착하는 대로

병원은 즉시 발표할 것이라고 그는 말했다.

 

병원은 또한 내년에 유럽에서

단백질 기반의 코로나19 백신을

수입할 계획이라고 덧붙였다.

 

 

그들은 부스터 샷의 형태로 투여될 것이라고 그는 말했다.

병원은 곧 시작될 것으로 예상되는 병원에서

Covid-19 환자에 대한 항바이러스 약물의

 

임상 시험을 수행하기 위해 Molnupilavir의

제네릭 버전의 인도 기반 제약 회사와 손을 잡았습니다.

 

 

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2202775/thammasat-frustrated-by-vaccine-delay

Thammasat frustrated by vaccine delay