태국 외교부, 폴란드 모더나 기부 보류 '부인'

톤부리헬스케어가

수많은 예약자들에게

모더나 약속을 지키기 위해서

정말 힘든길을 가고 있군요...

 

 

(구글 번역)

외교부 "폴란드 모더나 기부 보류" 부인

2021년 10월 26일

 

 

태국 외무부는 화요일 폴란드에서

탐마삿 대학으로의 모더나 백신 기증을

금지했다는 보도를 부인했다.

 

 

정보부 사무총장이자 외교부 대변인인 Tanee Sangrat은

폴란드에서 태국으로 300만 도즈의 모더나 백신 선적을

중단했다는 소식에 잘못된 정보가 포함되어 있다고 말했습니다.

 

 

외교부(MFA)는 Thammasat 대학으로부터

폴란드 정부 기관인 Rzadowa Agencja Rezerw Strategicznych(RAS)가 대학에

Moderna 백신을 기증하기를 희망한다는 두 통의 편지를 받았습니다.

 

 

나중에 1,500,000도즈가

선적할 준비가 되었다고 알려졌습니다.

 

 

이와 관련하여 대학은 백신 품질을 검사하고

기증을 용이하게 하기 위해

바르샤바 주재 태국 대사관과 협력할 것을

MFA에 요청했습니다.

 

 

“우리는 앞서 언급한 기부와

폴란드 주재 대사관의 최근 업데이트에 대해

아직 알려진 바가 없습니다.

아직 진행 중인 문제에 대해 논의하지 않았습니다.” 

MFA가 말했다.

“백신 기증자와 수혜자가 직접 소통해야 한다고 생각합니다.”

 

 

MFA는 MFA의 서신에

기부금 선적에 대한 차단이나

불일치를 인용하는 진술이 없음을 확인했습니다.

 

 

또한 앞으로 법적 조치에 대한 불만을 피하기 위해

기부 프로토콜을 고려하도록 대학에 경고했습니다.

 

 

탐마삿 대학교는 이전에 모더나 300만 샷이

이번 달에 수입될 예정이라고 밝혔습니다.

 

 

모더나는 지난 7월 보건당국이 승인한

네 번째 대체백신으로 민간병원에서

일반인에게 판매할 수 있다.

 

 

민간병원들은 작년 이후 첫 선불예약을 오픈했고

백신은 올해 말 이전에 나올 것으로 예상했다.

 

그러나 백신은 아직 도착하지 않았습니다.

 

 

 

https://www.thaienquirer.com/34364/foreign-ministry-denies-holding-up-polish-moderna-donation/

Foreign Ministry denies holding up Polish Moderna donation