시노백 논란은 부스트샷 까지 계속

저런사람이 보건장관...

 

 

 

(구글 번역)

Sinovac을 위한 부스터 '중단할 필요가 없습니다'

Anutin은 충분한 백신이 있다고 주장합니다

 

게시일: 2021년 10월 19일 06:00

 

Anutin Charnvirakul 공중 보건 장관은

현재 Sinovac 백신을 완전히 접종한 사람에게

추가 접종을 하지 않을 이유가 없다고 말했습니다.

 

 

많은 사람들이 아직 첫 번째 접종도

받지 않았기 때문에,

(시노백 2회 받은 사람은) 추가 접종이 필요하지 않다는

불만에 반응하면서 보건부장관 Anutin이 한 말입니다

 

 

Anutin은 질병 통제부(DDC)의 일부 고문이

비활성화된 Sinovac 백신 수혜자에게

제한된 수의 백신을 접종해야 하기 때문에

지금은 추가 접종이 필요하지 않다고 제안했다는

질병 통제부(DDC)의 보고서에 불만이 있다고 말했습니다.

 

.

"질문이 있으면 장관의 명령이라고 말해주십시오.

나는 그들에게 추가 백신을 제공하지 않을 이유를

보지 못했습니다."라고 Anutin은 말했습니다.

 

 

"모든 태국인은 백신을 맞고 싶다면

백신을 맞아야 합니다. 우리는 필요한

모든 사람에게 충분한 백신이 있습니다.

 

게다가 저는 이 그룹[Sinovac을 두 번 접종받은 사람들]이

자신을 보호할 기회를 잃는 것을 보고 싶지 않습니다. "라고 말했다.

 

그는 내년도 보건부의 정책에 초점을 맞춘

원격 회의에서 전국 공중 보건 관리들에게 말했다.

 

 

올해 초부터 약 천만 명이

시노박 백신을 2회 접종받았습니다.

 

 Sinovac 백신은 지배적인 Delta 변이체에

대항할 수 있는 능력이 적은 것으로 알려진

불활성화 백신이므로

 

현재 면역을 증가시키기 위해

주로 AstraZeneca로부터 추가 접종이

필요하다는 권고를 받고 있습니다

 

 

DDC는 지난 2월부터 국내에 출하된

총 3150만 도즈 중 Sinovac의 마지막 로트가

이번 주에 병원으로 이송될 것이라고 밝혔다.

 

 

태국은 올해 1억 5,290만 도즈를

받을 것으로 예상되며

이 중 6,290만 도즈는 아스트라제네카,

3,150만 도즈는 화이자이다. 

 

보건복지부도 지난 1일 정부에서

제공한 아스트라제네카 47만정을 받았다.

 

이 부서의 정보에 따르면 인구의 85%가

연말까지 첫 번째 백신 접종을 받은 것으로 믿어집니다. 

약 70%는 완전히 접종된 것으로 간주됩니다.

 

 

 

부서장인 Dr Opas Karnkawinpong은

다음 달에 보건부가 AstraZeneca와 Pfizer 혼합 사용

백신 전략으로 전환할 것이라고 말했습니다.

 

이는 많은 국제 연구에서 안전한 조치라고 확인했습니다.

 

 

Opas 박사는 부서가 각 지방의 대다수,

특히 노인, 만성 질환을 앓고 있는 사람, 3

개월 임산부를 대상으로 예방 접종을

가속화하여 중병 및 사망 사례를 줄일 것이라고 말했습니다.

 

 

그는 "우리는 정부의 재개방 정책에 따라

백신을 제공하기 위해 최선을 다하고 있다"며

 

"특히 관광 블루존은 설정된 목표를 달성하기 위해

추가로 70만 도즈의 백신이 필요한 지역에

백신을 제공하기 위해 최선을 다하고 있다"고 말했다.

 

 

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2199995/no-need-to-halt-boosters-for-sinovac

'No need to halt' boosters for Sinovac