방콕시, 술판매 가능한 방법 만들어주기 #1

어제는 내년 1월 16일전에

술판매 불가라고 하더니

이제는 방역포기한듯...

 

각자가 알아서 조심하는수 밖에 없군요

 

 

지난 4월,

방콕 통로의 그 술집.

 

크리스탈 에서

겨우 몇명으로 시작한 코로나로

 

지금까지 태국에서

얼마나 많은 사람들이 죽었고,

얼마나 큰 손실을 입었는지

기억하기 싫다면 어쩔수가 없습니다

 

 

 

(구글 번역)

BMA, 술 판매 억제 완화

오후 9시까지 음료를 제공하는 더 많은 장소

게시일: 2021년 11월 15일 04:30

 

이달 초 방콕의 관광객들이 가장 좋아하는 장소인 카오산 로드로 사람들이 돌아옵니다.   (사진설명: 포르노프롬 사트라바야)

방콕시청(BMA)이 보건부가 인증한 장소에 대한 제한을 해제하는 데 동의한 후 화요일에 더 많은 레스토랑과 식당에서 알코올 음료를 제공할 수 있습니다.

화요일부터 "Thai Stop Covid Plus" 인증을 받은 장소는 관광체육부로부터 SHA(Safety and Health Administration) 인증을 받은 비즈니스와 동일한 방식으로 알코올 음료를 제공할 수 있다고 BMA가 일요일 발표했습니다.

 

이것은 더 많은 장소에서 주류를 제공할 수 있음을 의미하지만, 그러한 음료의 판매는 오후 9시 이후에 여전히 제한됩니다.

 

같은 발표에서 BMA는 수도의 대부분의 어린이가 질병에 대해 완전히 예방 접종을 받았기 때문에 Covid-19 통제 조치를 엄격하게 시행하는 한 게임 상점과 인터넷 카페를 다시 열 수 있다고 말했습니다.

완화된 제한은 당국이 완화가 감염 수에 미치는 영향을 논의하기 위해 다시 만나는 11월 30일까지 적용됩니다.

Suwanchai Wattanayingcharoenchai 보건부 사무총장에 따르면 이번 조치는 더 많은 기업이 다시 문을 열 수 있도록 돕기 위한 것이었습니다.

 

그러나 그는 Thai Stop Covid Plus 인증에서 볼 수 있듯이 이러한 장소의 대부분이 실제로 Covid-19 위험을 관리할 수 있다고 말했습니다.

 

따라서 Suwanchai 박사는 술을 다시 제공할 수 있어야 한다고 말했습니다.

 

 

Thai Stop Covid Plus 인증은 기업이 Covid-19 전염병 속에서 건강 및 안전 조치가 표준에 부합하는지 평가할 수 있도록 보건부가 개발했습니다.

Suwanchai 박사는 기업이 좋은 환기 시스템을 갖추고 있어야 하고 항원 테스트 키트를 사용하여 정기적으로 테스트를 수행해야 하며 그 빈도는 감염원에 대한 노출 위험에 따라 결정되어야 한다고 말했습니다.

 

식당 및 식당은 사용 후 즉시 테이블과 의자를 청소하고, 물리적 접촉 지점과 화장실을 자주 소독하고, 각 고객에게 별도의 수저를 제공해야 합니다. 또한 서비스 제공자와 소비자의 안전을 위해 주기적으로 코로나19 검사를 실시해야 합니다.

 

질병 통제부 부국장인 Sopon Iamsirithaworn은 "[Thai Stop Covid Plus]는 서비스 제공자와 수혜자, 그리고 기업의 관행에 초점을 맞추고 있습니다."라고 말했습니다.

 

11월 10일 현재 방콕의 6,579개 기업이 SHA 인증을 받았고 700개가 SHA Plus 인증을 받았습니다.

SHA 인증을 받은 장소는 감염을 예방하기 위한 공중 보건 조치를 취하고 있으며, SHA Plus 인증은 최소 70%의 직원이 예방 접종을 받았다는 의미입니다.

 

태국음식점협회(Thai Restaurant Association)는 최신 발표를 환영하고 사업자들에게 바이러스를 막기 위해 질병 통제 조치를 엄격하게 준수할 것을 촉구했습니다.

 

협회 회장인 Thaniwan Kulmongkol은 올해 5월부터 재개장을 준비하고 있는 30,000개 이상의 레스토랑과 식당이 Thai Stop Covid Plus 장소로 인증되었다고 말했습니다.

 

그녀는 개인적으로 Thai Stop Covid Plus와 SHA/SHA Plus 시스템 사이에 큰 차이를 느끼지 못한다고 말했으며 정부에 레이블과 그 의미에 대한 대중의 인식을 높일 것을 촉구했습니다.

 

그녀는 또한 최근 감염 수치에 따르면 규제 완화가 새로운 사례의 증가를 일으키지 않은 것으로 나타난 후 정부에 운영자가 오후 11시까지 술을 제공할 수 있도록 허용할 것을 촉구했습니다.

 

현재 SHA 인증을 받은 방콕, 크라비, 팡가, 푸켓의 레스토랑과 식당은 오후 9시까지 주류 판매가 허용됩니다.

 

카오산 비즈니스 협회(Khao San Business Association)의 상가 루앙와타나쿨(Sanga Ruangwattanakul) 회장은 정부가 명령하기 전에도 대부분의 기업이 Thai Stop Covid Plus와 동등한 Covid-19 통제 조치를 취했다고 말했습니다.

 

 

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2215267/bma-eases-curbs-on-booze-sales

BMA eases curbs on booze sales