태국, 내년 빈곤층 1500만명 돌파

태국에서 빈곤층은 년간 10만바트 이하 소득자로

정부에서 복지카드로 생활비 보조금을

지급하고 있습니다

 

저소득 구분은 개인 기준 인듯 합니다

 

 

코로나 펜데믹 기간동안 지금도

저소득자들은 정부의 지원금을 받고 있습니다

 

 

계산대에서 폰을 꺼내서

보여주는걸 자주보는데,

 

물건을 사거나 밥을 사먹을때

계산서의 절반은 자신이,

절반은 국가가 내줍니다

(미리 예고된 설정된 금액까지)

 

 

 

상황이 이 모양인데

관광으로 국가 경제사정을 일으킬

책임을 지고있는 정부 관리들은

 

태국의 관광목표를 럭셔리로 잡고

대기업 호텔과 여행사,

부동산들을 위한 정책만 만들고 있지요

 

 

 

 

(구글 번역)

태국, 내년 빈곤층 1500만명 돌파

게시일: 2021년 11월 15일 09:07

 

올해 2월 수도의 Wong Wien Yai 지역에 있는 Siam Rattana 슈퍼마켓 밖에서 국가 복지 카드 소지자들이 'We Win' 계획에 따라 구매하기 위해 줄을 서서 기다리는 사진이 찍혀 있습니다.   (사진설명: 아피차트 지나쿨

)

 

산티 프롬팟(Santi Promphat) 재무부 차관은 "태국의 빈곤층은 코로나19 장기화의 영향으로 현재 1,400만 명에서 내년 1,500만 명으로 증가할 것으로 예상된다"고 말했다.

 

복지부는 내년 초 국가복지카드 신규 등록을 시작하고 카드 소지자 기준을 개정할 예정이다.

 

Santi 씨는 이 새로운 등록 라운드에서 카드를 받을 자격이 있는 가난한 사람들의 수가 100-200만 명까지 증가할 것으로 교육부가 예상한다고 말했습니다.

 

현재 1,365만 명의 국가 복지 카드 소지자가 있습니다. 

 

적격 카드 수령자는 18세 이상의 태국인이어야 합니다. 그들의 연간 소득은 100,000 바트를 초과해서는 안됩니다.

 

기존 카드 소지자는 이 최신 라운드에서 등록을 완료해야 합니다.

 

교육부는 국가 복지 카드를 받을 자격이 있는 사람들을 선별하기 위한 추가 기준을 결정하고 있습니다. 

 

현재 기준은 토지와 같은 특정 자산의 소득과 소유권에만 적용됩니다.

 

목회는 자동차와 같은 다른 자산을 목록에 추가할 수 있습니다. 국토부는 다른 주정부 기관과 협력하여 자산 소유권을 조사할 것입니다. 새로운 기준은 승인을 위해 내각에 제안될 것입니다.

 

Santi는 이 새로운 등록 라운드에서 부처가 예상 카드 소지자의 평균 가계 소득도 고려할 것이라고 덧붙였습니다.

 

가정에서 남편은 월급이 많은데 아내는 월급이 없는 경우가 있다. 이것은 아내가 카드를 받을 자격이 있음을 의미합니다.

 

이 새로운 등록 라운드에서 가족 구성원 중 연간 가족 구성원당 가구 평균 소득이 100,000바트를 초과하는 경우 해당 구성원은 카드를 받을 자격이 없습니다.

 

 

https://www.bangkokpost.com/business/2215483/number-of-poor-people-to-reach-15m-next-year?view_comment=1 

Number of poor people to reach 15m next year