본문 바로가기
미얀마.라오스

미얀마 타치렉과 붙어있는 무앙 퐁, 마을 폐쇄

by 태국은 2020. 11. 30.

동쪽으로 타칠렉과 접해있는 미얀마 샨주의 퐁 마을 주민들이 도시를 폐쇄했습니다.

외지인이 무앙 퐁 지역에 들어가는 것을 더이상 허용하지 않습니다


최근 (2020/11/30), 오늘 아침 Tachileik 지방에서 11 개의 새로운 사례가 더 발견되었다고 비공식적으로 보고 되었습니다.

태국의 치앙라이주 매사이와 붙어있는 Tachileik Province은 이제 30 명 이상의 감염자가 있습니다.

 

 

(미얀마에서 올라온 포스트를

태국이 가져왔고 내용은 아래와 같습니다)

 

ชาวบ้านที่อาศัยในเมืองเมืองพง รัฐฉาน เมียนมา ซึ่งติดกับจังหวัดท่าขี้เหล็ก ด้านตะวันออก พากันปิดเมือง ไม่ให้คนต่างถิ่นเข้าพื้นที่เมืองพง 
ล่าสุด (30/11/63) มีรายงานอย่างไม่เป็นทางการ ว่าเช้านี้ พบผู้ติดเชื้อรายใหม่เพิ่มอีก11 ราย ในพื้นที่จังหวัดท่าขี้เหล็ก ซึ่งติดชายไทยด้านอำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย  ทำให้ขณะนี้จังหวัดท่าขี้เหล็กมีผู้ติดรวมแล้วมากกว่า  30 ราย แล้ว

 

 

မိုင်းဖုန်း(က)ကျေးရွာအုပ်စုအတွင်း Covid -19 positive လူနာများ တွေ့ရှိလာပြီဖြစ်ပါသောကြောင့် ကျေးရွာအုပ်စု အတွင်းရှိ ကျေးရွာများမှ ပြည်သူများအနေဖြင့် မလိုအပ်ဘဲ အပြင်သို့ သွားလာခြင်း မပြုကြဘဲ stay home   နေထိုင်ပေးကြပါရန်၊ မဖြစ်မနေ သွားလာရပါက နှာခေါင်းစည်း maskများ တပ်ဆင်ပေးကြပါရန်နှင့် လူစုလူဝေးပွဲလမ်းသဘင်များ ကျင်းပခြင်း လုံးဝ(လုံးဝ) မပြုလုပ်ကြပါရန် အသိပေးကြေညာအပ်ပါသည်။
covid -19 ရောဂါသံသယလက္ခဏာများ ရှိပါက မိုင်းဖုန်း(က)အုပ်စု အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရုံး ဖုန်းနံပတ် 09692059599 နှင့် နီးစပ်ရာ ကျန်းမာရေးဌာနများသို့ ဆက်သွယ် သတင်းပို့ကြပါရန် ထပ်ဆင့် အသိပေး ကြေညာအပ်ပါသည်။
Photo > ကျေးရွာအုပ်စုအတွင်းရှိ ကျေးရွာများမှ မိမိတို့အစီအစဉ်ဖြင့် community Lockdown ချထားပုံ

 

 

 

 

나라가 제 기능을 해주지 않으니

마을사람들 끼리 저렇게 할수밖에 없지요

 

 

 

댓글