(구글 번역)
얄라에서 도로변 폭탄테러로 경찰 3명 부상
게시일: 2021년 11월 2일 04:00
어제 아침 Yala의 Raman 지역에서 도로에서 폭탄이 터져 픽업 차량에 파편이 분사되어 3명의 경찰이 부상을 입었고 1명은 중상을 입었습니다.
경찰은 픽업 차량이 Tambon Kae Ro의 Tano Puye 또는 Moo 3 마을을 통과하면서 오전 10시 20분에 공격이 발생했다고 말했습니다. 길가에 숨겨져 있던 폭탄은 원격으로 터졌다.
Pol Snr Sgt Maj Seksan Chaiman, Pol L/Cpl Haleem Hadlo 및 Pol L/Cpl Nurdin Chete가 차량 왼쪽을 강타한 폭발로 부상을 입었습니다.
이 사고로 가장 중상을 입은 Pol L/Cpl Nurdin은 얄라 병원으로 후송되었고 나머지는 라만 병원으로 이송되었습니다.
한편 TPSO(Trade Policy and Strategy Office)의 Ronnarong Poolphiphat 이사는 어제 남부 5개 지역의 경제와 사회 발전에 대한 신뢰가 높아졌다고 말했습니다.
이 지역의 점수는 2/4분기 50.90점에서 3/4분기 51.87점으로 높아져 사람들이 이 지역의 경제 및 사회 발전에 자신감을 갖게 되었습니다.
이 지수는 TPSO와 SBPAC(Southern Border Provinces Administration Center)가 5개 도 34,000명의 의견을 바탕으로 작성했습니다. 하지만 사람들은 이 지역의 보안 상황에 대해 덜 확신하고 있다고 그는 말했습니다.
Roadside bomb blast injures three policemen in Yala
Three policemen were injured, one seriously, after a bomb exploded on a road in Yala's Raman district and sprayed their pickup with shrapnel yesterday morning.
www.bangkokpost.com
'반군(태국남부,미얀마)' 카테고리의 다른 글
| 태국 남부 반군, 나라티왓 매복 공격 경찰부상 (0) | 2021.11.03 |
|---|---|
| 태국 남부 반군, 나라티왓 폭탄 테러 태국군 순찰대원 2명 부상 (0) | 2021.11.02 |
| 태국 남부 반군, 작전중 태국군 장교 사망 (0) | 2021.10.05 |
| 태국 남부 반군, 태국군 나라티왓 에서 반군 4 명 사살 (0) | 2021.10.04 |
| 태국 남부 반군, 열차에 총격으로 운행 중단 (0) | 2021.10.04 |
댓글