태국 남부 반군, 나라티왓 매복 공격 경찰부상

 

(구글 번역)

경찰 부상, 대낮의 매복으로 픽업 차량 불태워

게시일: 2021년 11월 3일 10:26

 

 

화요일 오후 나라티왓 시 사콘(Si Sakhon) 지역의 탐본 총키리(Tambon Choeng Khiri)에서 매복자들에 의해 불을 끈 경찰 픽업 차량이 불타고 있다.   안에 있던 경찰 2명은 총상을 입고 달아났다.   (사진설명: 압둘라 벤자캇)

 

NARATHIWAT: 화요일 Si Sakhon 지역에서 무장한 남성들의 매복 공격으로 경찰관 2명이 부상을 입었고 그들의 픽업 차량에 불이 붙었다고 경찰이 보고했습니다.

 

경찰 대위 싱하 와산히란킷(34)과 경찰 아사리 매들리(30)는 픽업을 타고 나라티왓 법원에서 시 사콘 경찰서로 돌아오던 중 공격을 받았다.

오후 1시 40분경 Tambon Choeng Khiri의 Moo 2 마을 Tamung 근처의 도로에서 3명씩 2조로 구성된 6명의 총격범이 자신의 차량에 발포했습니다.

두 경찰관은 차에서 도주했다. 폴 싱하 대위는 다리에 총을 맞았고 아사리는 팔에 총을 맞았습니다.

 

매복자들은 경찰의 픽업 차량에 휘발유를 부은 뒤 불을 질렀다.

 

 

부상당한 경찰은 안전하게 대피했고 나중에 Si Sakhon 병원에 입원했습니다.

공격에 대한 조사가 진행 중이었습니다.

 

 

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2208871/policemen-wounded-pickup-burned-in-daylight-ambush

Policemen wounded, pickup burned in daylight ambush