본문 바로가기
반군(태국남부,미얀마)

태국 남부 반군, 나라티왓 폭탄 테러 태국군 순찰대원 2명 부상

by 태국은 2021. 11. 2.

 

 

(구글 번역)

폭탄 테러로 레인저 2명 부상

게시일: 2021년 11월 2일 10:10

 

폭발물 처리팀이 월요일 오후 나라티왓(Naratiwat)의 숭가이 파디(Sungai Padi) 지구 탐본 사코(tambon Sako)에서 순찰대원 순찰대가 지나갈 때 폭탄이 폭발한 지점을 조사하고 있다.  레인저 2명이 경상을 입었다. (사진설명: 압둘라 벤자캇)

 

나라티왓(NARATHIWAT):

 

월요일 오후에 남부 국경 지방의 Sungai Padi 지역에서 도로를 순찰하던 2명의 순찰대가 폭탄이 터져 가벼운 부상을 입었다고 경찰이 말했습니다.

 

공격은 오후 1시경 탐본사코의 수대마을로 가는 길에서 발생했다.

Ranger Company 4809의 도보 순찰대가 마을 근처에 도착했을 때 길가에 숨겨둔 폭탄이 리모콘으로 폭발했습니다.

두 명의 레인저인 Abdulhalim Chena와 No-alam Kariya가 가벼운 부상을 입고 Sungai Padi 병원에 입원했습니다.

폭발 현장은 탐본사코의 무4마을 반사코에 있는 레인저중대 4809 작전기지에서 약 2㎞ 떨어진 곳이다.

 

 

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2208135/two-rangers-injured-by-bomb

 

Two rangers injured by bomb

NARATHIWAT: Two rangers received minor wounds when a bomb exploded as they patrolled a road in Sungai Padi district of this southern border province on Monday afternoon, police said.

www.bangkokpost.com

 

 

댓글