태국 남부 반군, 나라티왓 폭탄 테러

뉴스로 나올때마다 올릴수도 없고

여러번 건너뛰었는데

아무튼 사람 갈곳이 못됩니다

 

운나쁘게 낯선번호의 차가 반군눈에 보였고

경찰이라도 타고있다고 생각하고(오해)

스위치 누르면 죽는겁니다

 

 

 

(구글 번역)

나라티왓 폭탄테러로 군인·승려 부상

게시: 2021년 12월 11일 12:33

 

2명의 승려를 호위하는 순찰대원이 지난 토요일 아침 나라티왓 루에소 시 지역에서 길가 폭탄이 터지고 있다.   (사진제공: 하라이 와에다오)

NARATHIWAT: 토요일 아침 Rueso 지역의 한 도로에서 폭탄이 터졌을 때 아침 자선을 하는 동안 그들을 보호하던 두 명의 승려와 두 명의 레인저가 다치지 않고 탈출했습니다.

경찰은 이날 오전 6시 35분쯤 루에소(Rueso) 지역의 한 도로에서 폭발이 발생했다고 밝혔다.

 

군인들과 승려들이 그 지역을 지나고 얼마 지나지 않아 폭탄이 터졌다. 아무도 다치지 않았습니다.

 

Rueso 경찰서장인 Pol Col Apisarit Maneechot과 46 레인저 부대 사령관인 Col Songdet Suknui는 폭발 현장을 조사하기 위해 폭탄 처리 경찰관을 이끌었다고 태국 언론이 보도했습니다.

 

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2230279/soldiers-monks-unhurt-in-narathiwat-bomb-blast