외국인이 장바구니 물가까지 잘알수는 없지만

김치에 사용되는 배추의 경우

예년 이맘때 새벽시장 가준

10kg 당 100바트 아래 였습니다

지금은 140바트 보다 높은가격 입니다

(1kg단위 소량 구입은 kg당 25바트 이상)

농산물가격이 적당히 올라가서

농부들의 수입이 좋아진다면 기꺼이

받아들일수 있습니다

(구글 번역)

2021년 12월 3일 14:23

인플레이션은 2.71%로 7개월 만에 가장 빠릅니다.

논타부리, 12월 3일(TNA) – 11월 인플레이션은 완화된 질병 통제 및 사업 재개를 포함한 여러 요인에 따라 7개월 만에 가장 빠른 속도로 2.71%를 기록했습니다.

상무부 무역정책전략실 로나롱 풀피팟 사무국장은 11월 물가상승률이 전년 동기 대비 2.71%, 전월 대비 2.38% 상승했다고 말했다. 소매유가 상승과 지난해 저유가 기반, 최근 홍수로 인한 채소 가격 영향 등으로 4월부터 7개월 만에 최고치를 기록했다.

인플레이션은 부분적으로 질병 통제 완화와 관광 및 소비 촉진 조치를 포함한 경제 부양 조치로 인해 전월보다 상승했습니다.

상무부는 올해 물가상승률이 0.8~1.2%(평균 1.0%)를 유지하고 적절하고 안정적인 경제 성장을 뒷받침할 것으로 내다봤다. (TNA)

Inflation Runs at 2.71%, Fastest in 7 Months

Inflation in November ran at 2.71%, the fastest pace in seven months, on many factors including eased disease controls and business resumption.

tna.mcot.net

타이투 (Thai2)