본문 바로가기

태국뉴스375

외국에서 김치 겉 포장에 <냉장 보관> 인쇄 필수 태국 마트에서 김치를 샀다가 두껑을 열어보고 바로 버린적이 있습니다 오늘 SNS에 외국인이 올린 김치사진은 충격입니다 이사람은 이것이 썩은것인줄 모르고 냄새가 좀 이상하다고 묻는글을 올렸더군요 김치는 우유나 육류, 치즈처럼 냉장유통이 필수임에도 병에넣어 포장했을 경우 피클 같은거 처럼 상온에 두는것인줄 알고 엉망으로 유통될수도 있습니다 제발 표지에 상표보다 더 크게 냉장 유통표시 좀.... 2021. 12. 5.
태국은 세계 10위의 억만장자 보유국 태국 투데이 뉴스는 태국의 부자 숫자가 세계 10위에 올랐다고 보도 (도표속 내용 번역: 구글 번역) ● 2021년 1월 15일 자산을 집계하는 억만장자 순위 Hurun Global Rich List 2021에 따르면 올해 총 3,228명의 억만장자가 있으며 태국은 52명으로 10위에 올랐습니다. ● 대학 경제학부 불평등사회정책연구센터 자료. Thammasat은 올해 태국에서 가장 부유한 백만장자의 자산 40명이 총 약 5조 바트(GDP의 약 28%)에 달하는 가치가 있다고 밝혔습니다. 출처: Hurun Global Rich List 2021, Nikkei Asia, TODAY Bizview가 5월 10일 기준으로 수집 2021년 4월 탐마삿 대학 경제학부의 발표로 올해 태국에서 상위 부자 40 명의 자.. 2021. 12. 5.
비엔티안-쿤밍 화물 운송 협상에 끼어들 기회를 놓친 태국 (구글 번역) 태국, "중국-라오스 열차" 놓치고 1000억 화물 할당량 축소 2021년 12월 4일 - 오후 12시 19분 REUTERS/푼삽 테봉사 태국, 라오스-중국 기차 놓치다 "비엔티안 쿤밍" 거래 기회 상실 - 수천억 바트 투자 태국 제품을 부풀린 수출업체는 아직 기차의 "컨테이너 운송 할당량", 중국과 라오스 간의 운송 조건 토론은 아직 열리지 않았습니다. 사람을 운송하기 위한 물류 시스템, 라오스를 통한 상품 운송이 준비되어 있는 동안 농카이가 막 일어났을 때 SRT는 최근 화물 인아웃 야드 경매를 시작했습니다. 혼잡을 줄이기 위해 2021년 12월 3일 Lao PDR 부총리 겸 기획투자부 장관인 Mr Sonzai Siphandon은 공식적으로 첫 번째 날 라오스-중국 철도를 개통했습니다... 2021. 12. 5.
오미크론, CCSA 방콕포스트의 부적절한 헤드라인 지적 태국 정부가 오미크론 검사를 다시 하기위해서 아프리카 입국자들을 찾고있을때 기사제목 Govt hunts for African visitors "아프리카인 방문객을 위한 정부의 사냥" hunt는 사냥, 추적, 그리고 동사로 쓰일때는 찾다, 찾아내려고하다 의 뜻도 있지만,, (방콕포스트는 후자의 의미로 사용했겠지만) CCSA : "매우 잘못된 단어 선택이었고 편집자들이 이미 끌어낸 부정적인 피드백을 잘 알아차리기 바랍니다." UPDATE 방콕포스트는 저녁 기사에서 사과문을 실었습니다 (구글 번역) 헤드라인 사과 게시일: 2021년 12월 3일 18:06 방콕 포스트는 경찰이 남아프리카 국가에서 온 783명의 방문객을 추적하려는 시도를 설명하기 위해, 12월 2일판 첫 페이지의 "아프리카 방문객을 위한 정부 .. 2021. 12. 3.
태국 21년 11월의 인플레이션은 2.71% 7개월 만에 가장 높다 외국인이 장바구니 물가까지 잘알수는 없지만 김치에 사용되는 배추의 경우 예년 이맘때 새벽시장 가준 10kg 당 100바트 아래 였습니다 지금은 140바트 보다 높은가격 입니다 (1kg단위 소량 구입은 kg당 25바트 이상) 농산물가격이 적당히 올라가서 농부들의 수입이 좋아진다면 기꺼이 받아들일수 있습니다 (구글 번역) 2021년 12월 3일 14:23 인플레이션은 2.71%로 7개월 만에 가장 빠릅니다. 논타부리, 12월 3일(TNA) – 11월 인플레이션은 완화된 질병 통제 및 사업 재개를 포함한 여러 요인에 따라 7개월 만에 가장 빠른 속도로 2.71%를 기록했습니다. 상무부 무역정책전략실 로나롱 풀피팟 사무국장은 11월 물가상승률이 전년 동기 대비 2.71%, 전월 대비 2.38% 상승했다고 말했다.. 2021. 12. 3.
태국 왕립 관개부가 건설한 아무도 없는 길, '100개의 제방' 지난번 이글에 등장한 도로의 건설 이유가 밝혀졌습니다 왕립관개국이 고무농장을 돕기위해서... 라고 합니다 https://thai2.tistory.com/2501 태국, 야소톤의 세금 도둑 (아무도 없는 곳에 포장도로) 지난 선거에서 어떤 사람을 찍었는지... 대마초를 합법화 한다고 표를 준 사람이 의회에서 어떤짓을 했는지 한번 복기해 보시기 바랍니다 태국이 잘사는 나라, 좋은나라, 부자나라가 되기를 진 thai2.tistory.com 취지가 그러했더라도 도로가 필요한 지역을 찾아내어 건설했으면 국민들이 좋아했을것 입니다 (구글 번역) 태국 왕립 관개부가 건설한 100개의 제방 '아무도 없는 길' 2021년 12월 3일 Royal Irrigation Department는 도로 건설에 잉여 파라 고무 라텍스.. 2021. 12. 3.
태국 공군 F-5 추락 (롭부리) 사고는 오전 11시경 21공군비행단 소속의 기체가 차이바단(Chai Badan) 지구에서 열리는 정기훈련으로 목표물 사격 훈련중에 일어났습니다 조종사는 추락직전 비상탈출 그러나 낙하산이 나무에 걸렸고 부상을 입어서 병원으로 후송 추락지점은 쌀 논 이었지만 가까운곳에 마을이 있었습니다 사고원인을 조사한다고 하는데 40 년이나 사용한 노후 기체라서.... UPDATE 낮은고도에서 새와 충돌한것으로 보이며, 캐노피 유리가 산산조각이 났다고 합니다 조종사(사진의 중령)는 부상을 입었음에도 비행기를 기지로 가져오지 못한것에 대해 공군 사령관에게 사과편지를 보냈다고 합니다 (후속보도) https://www.khaosod.co.th/breaking-news/news_6768199 เผยสาเหตุเครื่องบิน .. 2021. 12. 3.
15세기 일본 사무라이 부자 클라스 사이타마 도쿄 북쪽의 한 마을 15세기 사무라이의 거주지에서 수천 개의 청동 주화로 가득 찬 도자기 항아리가 발굴되었습니다. 사이타마문화재연구소의 고고학자 다키세 요시유키에 따르면, 중국에서 주조된 주화는 땅의 신에게 바치는 제물이거나 단순히 보관을 위해 묻혔을 수 있습니다. 항아리 가장자리에서 발견된 나무 서판의 표시는 그 항아리에 최대 260,000개의 동전이 들어 있을 수 있음을 나타냅니다. Takise는 그 숫자가 당시 시골 지역에서 유통될 것으로 예상했던 것보다 훨씬 더 많다고 말했습니다. 2021. 12. 3.
태국, 길 잃은 뱅골 호랑이를 찾아 나선다 사진만 봐도 건강해 보이지 않습니다 몸이 약해진 호랑이는 평소 사냥감 대신 가축이나... 손쉽게 사냥할수 있는 허약해 보이는 대상을 (아마도 인간) 먹이로 삼는다고 하니 빠르게 찾아내어야 합니다 (구글 번역) 길 잃은 벵골호랑이에 대한 검색이 시작되었습니다. 게시일: 2021년 12월 1일 04:00 지난 주말 Uthai Thani의 Huai Kha Khaeng 야생동물 보호구역에서 숲을 떠나는 모습이 마지막으로 목격된 벵골 호랑이가 캄팽펫의 유칼립투스 농장에서 동물의 목줄에서 방출되는 신호를 통해 아직 발견되지 않았다고 당국이 밝혔습니다. 임업 전문가이자 나콘사완의 보호지역 12 지역사무소 국장 대리인 타왓차이 펫차라부라닌은 어제 당국이 "비짓"으로 알려진 호랑이가 나콘사완 매포엔 지역의 방팡삭 근처에.. 2021. 12. 1.

티스토리툴바